what is it?
In Turkish, one of the main ways to express a reason («because …») is to turn the verb of the reason clause into a noun phrase using the participle suffixes -DIğI (past / present cause) or -(y)AcAğI (future cause), followed by the postposition için («for / because of»). The participle carries a possessive suffix that agrees with the subject of the subordinate clause — for example, geldiğ-im için («because I came») vs. geldiğ-i için («because he/she came»). This construction is the standard spoken and written alternative to the conjunction çünkü; the two are never used together in the same clause.
when to use it
Stating the reason for a past or present situation. Use -DIğI için when the cause has already happened or is currently true: hasta olduğum için gelemedim («I couldn't come because I was ill»).
Stating the reason for a future action. Use -(y)AcAğI için when the cause is something that will happen or will be true: bu para yetmeyeceği için borç isteyeceğim («as this money won't be enough, I'll ask for a loan»).
When the reason clause precedes the main clause. The reason clause with -DIğI / -(y)AcAğI için normally comes before the main verb, following Turkish's head-final word order.
Formal writing. In more formal registers, -DIğIndAn (dolayı) is a close equivalent. The -DIğI için construction is neutral in register and suits both spoken and written Turkish.
formation
The suffix -DIğI is a verbal noun (action nominal) suffix. Its vowel follows four-way vowel harmony (-dığı / -diği / -duğu / -düğü), and the initial consonant voices to d after a vowel or voiced consonant, and stays t after a voiceless consonant. A possessive suffix is then added to agree with the subject of the subordinate clause, and the postposition için follows.
| person | possessive ending | example (stem: gel-) | meaning |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | -(i)m | geldiğim için | because I came |
| 2nd sg. | -(i)n | geldiğin için | because you came |
| 3rd sg. | -(s)i | geldiği için | because he/she came |
| 1st pl. | -(i)miz | geldiğimiz için | because we came |
| 2nd pl. | -(i)niz | geldiğiniz için | because you (pl.) came |
| 3rd pl. | -(s)i / -leri | geldikleri için | because they came |
For a future cause, replace -DIğI with -(y)AcAğI and add the same possessive endings: gel-eceğ-im için («because I will come»), yet-meyeceğ-i için («because it will not be enough»). The buffer consonant y appears when the stem ends in a vowel.
| person | possessive ending | example (stem: gel-) | meaning |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | -(i)m | geleceğim için | because I will come |
| 2nd sg. | -(i)n | geleceğin için | because you will come |
| 3rd sg. | -(s)i | geleceği için | because he/she will come |
| 1st pl. | -(i)miz | geleceğimiz için | because we will come |
| 2nd pl. | -(i)niz | geleceğiniz için | because you (pl.) will come |
| 3rd pl. | -(s)i / -leri | gelecekleri için | because they will come |
examples in context
common pitfalls
Attaching için directly to a finite verb. Learners sometimes write geç kaldım için, treating için like a conjunction that follows a normal past-tense verb. Turkish does not allow this. The verb must be nominalised first: geç kaldığım için («because I was late»).
Dropping the possessive agreement. Writing geldiği için when the subject is «I» gives the wrong meaning (it reads as «because he/she came»). The possessive must match the subject of the subordinate clause: geldiğim için for 1st sg., geldiğin için for 2nd sg., and so on.
Doubling the reason marker with çünkü. A sentence like Çünkü hasta olduğum için gelemedim mixes two different reason strategies. çünkü is a finite conjunction used after the main clause (Gelemedim, çünkü hasta oldum.), while -DIğI için is a nominalised subordinate clause that precedes the main verb. Use one or the other, never both.
A quick self-check: before için, you should always see a possessive suffix (-ım / -ın / -ı / -ımız / -ınız / -ları) attached to the participle. If you see a plain past-tense or present-tense ending immediately before için, the form is wrong.
Three sentences, graded here. Nothing is saved and no account is needed.
Toplantıya geç ___ müdür bana kızdı. (kal-)
Fill in the blank with the correct form of the verb in parentheses.